贈り物を渡す際に使われる言葉、「ご笑納」。この言葉を正しく理解し、使いこなすことで、丁寧な印象を与えるコミュニケーションが可能になります。しかし、「ご笑納」の意味や使い方に戸惑う人も少なくありません。この記事では、「ご笑納」の意味や使い方を具体的な例文とともにわかりやすく解説します。日常やビジネスでの適切な使用法を学び、よりスマートな表現力を身につけましょう。
1. 「ご笑納」とは？その意味を解説
「ご笑納（しょうのう）」とは、贈り物や品物を差し上げる際に用いる謙譲語で、「つまらないものですが、笑って受け取っていただければ幸いです」という謙虚な気持ちを表現した言葉です。相手に贈る品物の価値を控えめに伝えつつ、受け取ってもらうことへの感謝の念を込めています。
特に、ビジネスやフォーマルな場面で、相手に対して丁寧さを伝えたいときに用いられる言葉です。
2. 「ご笑納」が使われる場面とは
「ご笑納」は、以下のような場面で使用されます。
- 贈り物を渡すとき：個人的な贈り物やお礼の品を手渡す際。
- 挨拶状や手紙でのやり取り：送付状やお礼状に贈り物を同封する際。
- ビジネスギフト：取引先や顧客にノベルティや贈り物を贈るとき。 ただし、目上の人やフォーマルな場面では、やや控えた表現が必要になる場合もあります。
3. 「ご笑納」の使い方：注意点とコツ
- 相手を立てつつ控えめに表現：「つまらないものですが」と添えることで、より丁寧になります。
- 品物を誇張しない：「ご笑納」は控えめな表現なので、高価な品物には適しません。
- 場面に応じた配慮：カジュアルすぎる場面では使わない方が自然です。
4. 「ご笑納」を使った例文5選
- 贈り物の手渡し時
「つまらないものではございますが、どうぞご笑納くださいませ。」 - お礼状にて
「先日のお心遣いに感謝し、ささやかではございますが、お礼の品をお送りいたしました。ご笑納いただければ幸いです。」 - 取引先への贈り物
「日頃のご愛顧に感謝の意を込めまして、ささやかな品をお送りいたしました。どうぞご笑納ください。」 - 送付状への記載
「拝啓 平素より大変お世話になっております。このたび、心ばかりの品を同封させていただきました。ご笑納いただけますと幸いです。」 - 挨拶状での利用
「謹啓 初夏の候、貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。小職より粗品をお送りさせていただきましたので、どうぞご笑納ください。」
5. 「ご笑納」に似た表現とその使い方
「ご笑納」と似た表現には以下のようなものがあります。それぞれのニュアンスを理解し、状況に応じて使い分けると良いでしょう。
- 「ご査収」：「品物や書類を確認して受け取ってください」という意味で、ビジネス文書でよく使われます。
- 「お納めください」：「受け取ってください」というシンプルな表現で、あらたまった場面でも適用できます。
- 「拝受ください」：「受け取ってください」の謙譲語で、フォーマルな手紙で使用されることがあります。
この記事を通じて、「ご笑納」の正しい使い方と注意点を理解し、日常やビジネスシーンでスマートなコミュニケーションを目指してください。