ビジネスの場面でよく耳にする「リスケ」という言葉。会議や商談、支払いなど、さまざまな場面で使われますが、本来の意味や適切な使い方を正しく理解しているでしょうか?
この記事では、「リスケ」の正しい意味や語源、使い方、ビジネスシーンでの具体例、注意点について詳しく解説します。適切に使うことで、円滑なコミュニケーションを図ることができるので、ぜひ参考にしてください。
1. リスケとは?基本的な意味と語源
「リスケ」は「リスケジュール(Reschedule)」を略した言葉で、予定の変更や延期を意味します。もともとは金融業界で、企業が返済計画を変更する「リスケジュール」の略語として使われていましたが、現在では一般的なビジネス用語として広く使われています。
例えば、「会議をリスケする」という場合、会議の日程を変更することを指します。
2. リスケの使い方:ビジネスシーンでの具体例
リスケは以下のような場面で使われます。
- 会議の変更:「本日の会議をリスケさせていただけますか?」
- 商談の日程調整:「クライアントとの打ち合わせをリスケしました。」
- 支払いの延期:「資金繰りの関係で、支払いをリスケすることになりました。」
ビジネスメールや口頭で頻繁に使われるため、適切なシーンで活用しましょう。
3. 「リスケします」は正しい?適切な表現とは
「リスケします」という表現は日本のビジネス用語として定着していますが、本来の英語「reschedule」は他動詞なので「リスケする」という使い方は和製英語的です。
より丁寧な表現としては、
✅「日程を変更させていただけますか?」
✅「スケジュールを調整させていただきます。」
などが適切です。
4. リスケとスケジュール変更の違い
「リスケ」は単なる日程変更だけでなく、「延期」や「見直し」を含む意味合いがあります。
- スケジュール変更:日程の変更全般
- リスケ:主に延期を意味することが多い
例えば、「会議のスケジュールを変更する」と「会議をリスケする」では、後者のほうが「延期」のニュアンスが強くなります。
5. リスケを伝える際の注意点とマナー
リスケを申し出る際には、相手の都合を考慮し、適切な言葉遣いを心がけましょう。
① できるだけ早めに連絡する
急な変更は相手に迷惑をかける可能性があるため、できるだけ早めに伝えましょう。
② 理由を簡潔に説明する
「急な予定変更で申し訳ございませんが、打ち合わせのリスケをお願いできますでしょうか?」のように、簡潔に理由を伝えると良いでしょう。
③ 代替案を提案する
「〇〇日または〇〇日はご都合いかがでしょうか?」と代替案を示すことで、スムーズな調整が可能になります。
6. リスケの英語表現と海外での使い方
海外では「リスケ」という略語は使われません。「Reschedule(リスケジュール)」を正しく使うことが重要です。
- Could we reschedule the meeting to next Monday?(会議を来週月曜日に変更できますか?)
- I’m sorry, but I need to reschedule our appointment.(申し訳ありませんが、予定を変更する必要があります。)
ビジネス英語では「postpone(延期する)」もよく使われるため、文脈に応じて使い分けましょう。
7. まとめ:適切にリスケを活用しよう
「リスケ」はビジネスシーンで頻繁に使われる言葉ですが、適切な場面と表現を理解することが大切です。
- リスケは「Reschedule」の略で、予定変更や延期を指す
- 「リスケします」は和製英語なので、より丁寧な表現に言い換えるのが望ましい
- リスケの際は、早めの連絡・理由の説明・代替案の提示が重要
適切な表現を使いこなし、円滑なコミュニケーションを心がけましょう。