韓国語の挨拶は、場面や相手との関係性によって使い分けが必要です。
旅行や留学、ビジネスシーンなど、韓国語でのやり取りが増える場面では、正しい挨拶ができることで相手に好印象を与えることができます。
本記事では、韓国語の挨拶を「日常会話」「フォーマルな場面」「時間帯ごとの挨拶」「別れの挨拶」「感謝やお礼の言葉」などに分けて、意味や発音、使い方をわかりやすく解説します。
韓国語初心者の方から、より自然な会話を目指す方まで、幅広く活用できる内容になっています。
韓国語の挨拶の基本
韓国語で挨拶をする際、最も大切なのは敬語（존댓말）とカジュアルな言い回し（반말）の使い分けです。
韓国は日本以上に年齢や立場による敬語文化が根付いており、目上の人や初対面の相手には敬語を使うのがマナーです。
例えば「こんにちは」は以下のように使い分けます。
- 안녕하세요（アンニョンハセヨ）：丁寧な「こんにちは」
- 안녕（アンニョン）：親しい間柄で使う「やあ／元気？」
これを間違えると、無礼に聞こえてしまう場合もあるため、まずは敬語表現から覚えると安心です。
日常会話で使う挨拶
韓国語の日常会話では、相手との距離感によって言葉遣いを変えます。
友達同士や同年代ならカジュアルな「안녕」で問題ありませんが、初対面や年上には必ず「안녕하세요」を使いましょう。
例文
- 안녕하세요. 오늘 날씨가 좋네요.
（こんにちは。今日はいい天気ですね。） - 안녕! 오랜만이야.
（やあ！久しぶり。）
ビジネスやフォーマルな場面での挨拶
ビジネスや公式な場面では、さらに丁寧な言い回しが求められます。
この場合、「안녕하십니까（アンニョンハシムニッカ）」が使われます。
これは敬語の中でも最上級の丁寧表現で、目上の人やお客様に向けて使うのが一般的です。
例文
- 안녕하십니까. 처음 뵙겠습니다.
（こんにちは。初めまして。） - 안녕하십니까. 회의에 참석해 주셔서 감사합니다.
（こんにちは。会議にご出席いただきありがとうございます。）
朝・昼・夜の時間帯別の挨拶
韓国語には日本語の「おはようございます」「こんばんは」に直接対応する言葉は少ないですが、状況によって以下のように使われます。
- 좋은 아침입니다（チョウン アチミムニダ）：おはようございます（フォーマル）
- 잘 잤어요?（チャル チャッソヨ？）：よく眠れましたか？
- 좋은 저녁이에요（チョウン チョニョギエヨ）：こんばんは（あまり一般的ではないが意味は通じる）
- 夜はあいさつよりも「お疲れ様でした」にあたる**수고하셨습니다（スゴハショッスムニダ）**を使うことが多い
別れの挨拶
別れ際の挨拶も状況によって使い分けます。
- 안녕히 계세요（アンニョンヒ ケセヨ）：その場に残る人に「さようなら」
- 안녕히 가세요（アンニョンヒ カセヨ）：去っていく人に「さようなら」
- 잘 가요（チャル カヨ）：カジュアルな「じゃあね」
- 또 봐요（ット バヨ）：また会いましょう
ポイント
韓国語では自分と相手の動きを意識して言葉を変えるのが特徴です。
日本語ではどちらの場合も「さようなら」ですが、韓国語では相手がその場を去るか残るかで表現を変えます。
感謝やお礼の挨拶
感謝の気持ちを伝える表現もよく使います。
- 감사합니다（カムサハムニダ）：ありがとうございます（丁寧）
- 고맙습니다（コマッスムニダ）：ありがとうございます（ややカジュアル）
- 고마워요（コマウォヨ）：ありがとう（親しみやすい丁寧）
- 고마워（コマウォ）：ありがとう（カジュアル）
例文
- 도와주셔서 감사합니다.
（助けていただきありがとうございます。） - 선물 고마워요!
（プレゼントありがとう！）
旅行で役立つ韓国語の挨拶フレーズ
韓国旅行では、以下のフレーズを覚えておくと便利です。
- 실례합니다（シルレハムニダ）…すみません（呼びかけ）
- 죄송합니다（チェソンハムニダ）…申し訳ありません
- 미안해요（ミアネヨ）…ごめんなさい（丁寧）
- 잘 부탁드립니다（チャル プタクトゥリムニダ）…よろしくお願いします
- 반갑습니다（パンガプスムニダ）…お会いできて嬉しいです
韓国語の挨拶を覚えるコツ
- 発音はカタカナだけでなく音声で確認する
- 敬語表現から覚えると失敗しにくい
- よく使うあいさつを毎日声に出して練習する
- 韓国ドラマやYouTubeで実際の会話を聞く
挨拶は覚える単語が少ないため、短期間で身につけやすいです。
慣れてきたら、表情や声のトーンにも気を配るとより自然になります。
まとめ
韓国語の挨拶は、相手との関係や場面によって丁寧さを調整することが重要です。
まずは「안녕하세요」「안녕하십니까」「안녕」の3つをしっかり覚え、そこから時間帯別・別れの挨拶・感謝の表現へと広げていくと効率的です。
正しい挨拶は、韓国語でのコミュニケーションをスムーズにし、相手に好印象を与えてくれるでしょう。