飛行機に乗ったときに耳にする「機内アナウンス」。
安全のための案内や、快適に過ごすための情報が含まれていますが、その内容は状況に応じて細かく変化します。実際に客室乗務員やパイロットがどのような言葉を使って案内しているのか気になる方も多いでしょう。
本記事では、搭乗から離陸、巡航、着陸、到着までの流れに沿った「機内アナウンスの例文」を紹介します。さらに、それぞれのアナウンスが持つ意味や役割についても解説。客室乗務員を目指す方や英語アナウンスを勉強している方、あるいは単純に航空業界に興味がある方にも役立つ内容になっています。
飛行機に乗り込む瞬間、まず耳にするのが「搭乗時の挨拶アナウンス」です。
ここでは、乗客に安心感を与え、スムーズに座席へ着いてもらうことを目的としています。
例文
「皆さま、本日はご搭乗いただきまして誠にありがとうございます。
まもなく出発の準備を整えますので、お手荷物は前の座席下、または頭上の棚に収納してください。シートベルトを締めて、携帯電話など電子機器は機内モードに設定をお願いいたします。」
搭乗時は、笑顔と落ち着いた声で案内することが大切です。初めて飛行機に乗る人や子どもにとって、安心感を与える大きな役割を果たします。
離陸に向けて重要なのが、安全に関するアナウンスです。
客室乗務員によるデモンストレーションとともに流れることも多く、乗客が注意を払うように工夫されています。
例文
「ただいまから、安全のご案内をいたします。
シートベルトはしっかりと腰に締めてください。酸素マスクが必要になった場合は、頭上のコンパートメントから自動的にマスクが落ちてきます。まず口と鼻を覆い、ご自身の呼吸を確保してからお子様をお助けください。非常口の位置は前方、中央、後方にございます。光る誘導灯に従って避難してください。」
この部分は法律で義務付けられているため、省略されることはありません。
また、外国人が多い便では英語でも同様の内容が案内されます。
飛行機が無事に離陸した直後には、安心感を与えるアナウンスが流れます。
乗客にとって緊張する瞬間なので、落ち着いた雰囲気づくりが重要です。
例文
「ただいま離陸いたしました。シートベルトのサインが点灯していますので、座席にお座りのままお待ちください。間もなく安定高度に達しましたら、機内サービスを開始いたします。」
ここでは「安全が確保された」というメッセージを明確に伝えることが大切です。
飛行機が安定高度に達すると、乗客にリラックスしてもらうための案内が流れます。
ここでは、シートベルトサインの解除や機内サービスの開始、気象状況の説明などが含まれます。
例文
「シートベルトのサインが消えました。座席を離れていただけますが、急な揺れに備えて、座席に戻られる際は必ずシートベルトをお締めください。これより機内サービスを開始いたします。本日はドリンクに加え、軽食をご用意しておりますので、どうぞごゆっくりお楽しみください。」
このアナウンスは、長時間フライトでは特に大切で、乗客の快適さを大きく左右します。
フライト中に予期せぬ揺れが起こることがあります。その際、乗客を安心させるためのアナウンスが行われます。
例文
「ただいま一時的に気流が乱れております。安全のため、座席にお座りの際はシートベルトをお締めください。機内サービスは一時中断いたします。ご理解とご協力をお願いいたします。」
揺れがあると乗客は不安を感じやすいので、「一時的」「安全のため」といった安心感を与える言葉選びが重要です。
目的地に近づくと、着陸準備を促すアナウンスが流れます。
ここでは荷物の収納やシートの背もたれの調整など、具体的な行動を指示します。
例文
「まもなく目的地に到着いたします。座席の背もたれとテーブルを元の位置にお戻しください。お手荷物はしっかりと収納し、シートベルトをお締めください。電子機器は電源をお切りいただくか、機内モードに設定をお願いいたします。」
この案内があることで、着陸に向けて機内の安全が確保されます。
飛行機が滑走路に着陸した後には、安心を伝えると同時に到着までの注意点を案内します。
例文
「ただいま着陸いたしました。シートベルトのサインが消えるまで、座席にお座りのままお待ちください。携帯電話など電子機器のご使用はシートベルトサインが消えてからお願いいたします。」
着陸直後は立ち上がる人が多いので、安全を最優先にする呼びかけが必要です。
飛行機が完全に停止し、降機の準備が整った際に最後のアナウンスが行われます。
感謝の言葉とともに、忘れ物や乗り継ぎ情報などを案内することが多いです。
例文
「本日はご搭乗いただき誠にありがとうございました。お忘れ物のないよう、お手荷物をご確認ください。乗り継ぎのお客さまは、案内に従ってお進みください。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。」
最後のアナウンスは航空会社の印象を決める重要な場面。温かみのある言葉で締めくくることが大切です。
国際線では英語アナウンスが必須となります。日本語アナウンスと同様に、シンプルで分かりやすい表現が使われます。
例文（搭乗時）
“Ladies and gentlemen, welcome on board. Please place your baggage in the overhead compartments or under the seat in front of you. Fasten your seat belt and switch your mobile phones to airplane mode. Thank you.”
英語の場合は、短く区切りながら話すことで、ネイティブ以外の乗客にも理解しやすく伝える工夫がされています。
例文を紹介してきましたが、アナウンスには共通する大切なポイントがあります。
これらを意識することで、単なる情報伝達ではなく、乗客の心に残るアナウンスになります。
機内アナウンスは、飛行機の旅を支える大切な役割を持っています。搭乗から着陸、そして降機まで、すべてのアナウンスに「安全」「安心」「快適」という意図が込められています。
客室乗務員を目指す方や、英語アナウンスを学んでいる方にとって、実際の例文を知ることは大きな参考になります。ぜひこの記事の内容を活かして、実際のフライトをイメージした練習に役立ててみてください。